|
Message original de Fabrice |
Déjà lu 1303 fois avant vous |
Email : renault_8@ voila.fr
Posté le : 05-11-03 à 02:07
Titre : Question Renault8 |
Chèrs copains,
Je vous remercie de tout coeur, moi, le p'tit Belge, de votre soutien vis-a-vis de mon site (www.renault8.be.tf) Néanmoins je subit trop de de réclamations de mes compatriotes Belges (Flamands), qui me reprochent que mon projet n'est bon que pour mes, et je cite "copains Français". Comme je n'ai j'amais subit une seule réaction de mes compatriotes Belges >Francophones<, je me pose cette question: Cerait-il pas mieux que j'efface la version "Française" (dont je suis si fière), face à faire une version Anglaise pour contentér tout le monde?
Dans ce temps, je suis vraiment désapointé des réactions "Belges" et je vous demande encore une fois: Qu-en penseriez vous d'une version 'uniquement' Anglophone du site?
Donnez-moi votre avis, parce-que je n'en sais plus quoi faire..
@mitiers,
Fabrice.
|
| | |
| Réponse de JoZeF |
Email : js@aol.com
Posté le : 05-11-03 à 09:52
Titre : RE: Question Renault8 |
Euh, non...
n'efface pas ta version française... déjà que tu as pris le temps de la faire....
de toutes façons des Zéruitistes il y en a plus en France, et je ne pense pas qu'ils parlent tous la langue de Shakespeare...
A+
|
| | |
| Réponse de Franck |
Email : gordi1300g@yahoo.fr
Posté le : 05-11-03 à 10:17
Titre : RE: Question Renault8 |
Fabrice,
Il faut que tu reste en Français, et puis le Wouaib nous fait oublier ton formidable accent si particulier :-)
Et pis combien tu m'as dit avoir resencé de R8 en Belgique ?... 3 ?
A bientôt, Franck
|
| | |
| Réponse de sandalio |
Email : sandalio@wanadoo.fr
Posté le : 05-11-03 à 10:28
Titre : RE: Question Renault8 |
reste en français ton site est chouette,
Bon courage
|
| | |
| Réponse de Julien |
Email : custos@tiscali.fr
Posté le : 05-11-03 à 12:17
Titre : RE: Question Renault8 |
reste en Français et bravo pour ton site
|
| | |
| Réponse de Patrick |
Email : patrikbis@aol.com
Posté le : 05-11-03 à 15:08
Titre : Renault 8 |
Salut Fabrice,
Chauvins les Flamands ! Laisse tomber cette querelle intestine.
Après tout l'initiative du site t'appartient et la Renault 8 restera le produit superpopulaire Français, alors !
Il manquerait plus que les Bretons revendiquent...
Amicalement
Patrick
|
| | |
| Réponse de Guillaume "Maj8R" |
Email : r8major68@aol.com
Posté le : 05-11-03 à 22:42
Titre : RE: Question Renault8 |
Bonjour
Concepteur de site R8iste moi même, je suis du même avis que tous ceux qui ont donné leur avis jusqu'à présent, pour la bonne et simple raison que j'ai renoncé très vite à l'idée d'une version anglophone du site...pour cause de boulot énorme de traduction. Et puis comme traduire, c'est trahir...
Cordialement
Guillaume "Maj8R"
|
| | |
| Réponse de Fabrice |
Email : renault_8@voila.fr
Posté le : 06-11-03 à 00:33
Titre : RE: Question Renault8 |
Chèrs copains,
Merçi à tous pour les messages encouragents! Désormais, je sais maintenant ce qui me reste à faire, et aussi qui sont les véritables copains...
J'aurais aussi pu dire cela en seulement 3 môts:
VIVE LA FRANCE!
Le p'tit Belge, alias francophile...
@mitiers,
Fabrice.
|
| | |
| Réponse de julien |
Email : julien.duponcheel@wanadoo.fr
Posté le : 06-11-03 à 08:10
Titre : RE: Question Renault8 |
salut Fabrice,
Bonne initiative ton site, mais il y en aura toujours pour critiquer, donc ne t'inquiète pas.
Une question, j'ai vu une R8 en Belgique samedi, entre florenville et jamoigne, est-ce la tienne?
A+
|
| | |
| Réponse de Fabrice |
Email : renault_8@voila.fr
Posté le : 07-11-03 à 15:29
Titre : RE: Question Renault8 |
Non Julien, ce n'est pas la mienne, car elle est en resto, et de moi mon côté j'habite sur Gand (Flandres).
@mitiers,
Fabrice.
|
| | |
| Réponse de gord78 |
Email : addnexx@universal.org
Posté le : 10-11-03 à 21:13
Titre : RE: Question Renault8 |
moi je propose que le site soit en hollandais, tout le monde serait sur un pieds d'égalité: personne n'y comprendrait rien. : )
qui connait le hollandais? pffff
|
| | |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
